juhul translation in Estonian-English dictionary. et g) ümbertöötamine ning plutooniumi ladustamine peaks toimuma üksnes pärast seda, kui asjaomase poole tuumaenergiaprogrammi kohta antav teave on kätte saadud, suunistes sätestatud ettevõtted, kokkulepped ja muu teave on selgunud või kätte saadud ning pooled on nõustunud, et ümbertöötamine ning plutooniumi ….
Uus aruandekohustus toob ettevõtjale mõnel juhul üle 10 000 euro lisakulusid. Kaubandus-tööstuskoja poliitikakujundamise ja õigusosakonna juhataja Marko Udras Foto: Raul Mee. Juunist peavad ettevõtted hakkama autoritele ja esitajatele andma kord aastas teavet nende teoste ja esituste kasutamise kohta, mis võib mõne ettevõtte ....
Maksu- ja tolliamet (MTA) tuletab meelde, et üüritulu tuleb igal juhul deklareerida füüsilise isiku tuludeklaratsioonil ja märkida ära kogu aasta üürisumma. Samuti kirjeldab näidete ja meeldetuletustega, mida peab oma tuludeklaratsiooni täitmisel teadma ja meeles pidama. Üüritulu hulka ei loeta aga üürniku kulutusi, mis on seotud korteri või elamu heakorraga, näiteks ….
Karm reaalsus: Euroliigas peetakse sel nädalal parimal juhul vaid üks kohtumine. Barcelona ja CSKA vastasseisu sel nädalal ei näe. Korvpalli Euroliiga korraldajad teatasid kolmapäeval, et edasi on lükatud neljapäevaks planeeritud kohtumine tippude Moskva CSKA ja Barcelona vahel..
Elukindlustus on soodsam tervislike eluviisidega inimestel. Mida nooremalt oma elu kindlustad, seda soodsam on kindlustusmakse. Näiteks 30-aastasele inimesele, kes valib elukindlustuse kindlustussummaks 30 000 eurot, on keskmine kuutasu 10 – 15 eurot. Elukindlustuskaitse kehtib ka juhul, kui surma põhjuseks on haigus või õnnetus..
“Aga ainult juhul, kui me koos tegutseme.” Kokku on maailmas praeguseks registreeritud üle 288 miljoni Covid-19 juhu ja üle 5,4 miljoni surmajuhtumi. Kõige suurem kaitsepookimise tase on USA -s ja Euroopas , kus vaktsineeritud on umbes 67% inimestest..
Komaga ja komata (2008-11-28) Lause alguses asuvas ühendsidendis, nagu sellepärast et, selleks et, selle asemel et, enne kui, juhul kui, samal ajal kui vm, on komakasutus vaba, nt Selleks(,) et õigesti elada, tuleb hoolsalt õppida.Enne(,) kui lõplikult otsustad, tutvu meie kataloogiga.Juhul(,) kui soovime olla parimad, peame rohkem pingutama. Sõna juhul võib ….
(Juhul) kui = (juhul,) kui üks pooltest ei ole otsusega nõus, lahendatakse vaidlus kõrgema astme kohtus. Selleks et = selleks, et müüa, tuleb pakkuda. Enne kui = enne, kui lõplikult otsustad, loe läbi meie valimislubadused. Siis kui = siis, kui oli vaja, ei osanud tema kaasa mängida.“ 2009-05-01.
Marju Kirsipuu soovitab 3 imelist raamatut, mida tasub igal juhul lugeda; 27. jaanuar 2022, 12:02. Marju Kirsipuu soovitab 3 imelist raamatut, mida tasub igal juhul lugeda. Linda Pärn raamatuportaali toimetaja. FOTO: Shutterstock. Raamatusõber Marju Kirsipuu tutvustas Kuku raadio saates «Ärataja» kolme uut raamatut. Kui otsid lugemiseks ....
Tähelepanu peab ka tervisele pöörama, mitte mingil juhul ei tohi üle töötada. Isiklik elu laabub kenasti. Peab vaid aus olema. Kui abi palutakse, ei tohi ära öelda. Isegi siis, kui Ambur ei arvesta vastutasuga, saabub see siiski ning avaldab märgatavat mõju tema elule..
Draakon on kõige enam austatavam märk Hiina kultuuris. Tiigri aastal ootab teda iseäranis edukas aeg. Just siis, kui Draakon suunab oma jõudpingutused tööle või ärisse, läheb tal kõik suurepäraselt. Uuel aastal ei õnnestu Draakonitel igavust tunda. ….
Kui sissetulek ületab toetuse piiri ühe euro võrra, siis raha ei saa. Aab: omavalitsus saab sel juhul maksta erakorralist toetust (37).
Rekordilistesse kõrgustesse kerkinud elektrihinnad ei ole kinnisvaraturul veel suurt kaost suutnud tekitada. Mis saab aga edasi, juhul kui elektrihinnad ei lange ning toetusmeetmed rakenduvad vaid väikese ja keskmise sissetulekuga inimestele? Kas elektriküttel objektide väärtus langeb ja kas kinnisvaraturul hakatakse eelistama vaid nullenergiamaju? Uurime lähemalt, mida ….
igal juhul translation in Estonian-English dictionary. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies..
Surm üksinduses Halvemal juhul leitakse hinge heitnud vanur alles kuid hiljem (14) Eesti lühiuudised . Öörahu rikkujat korrale kutsuma läinud ja seepärast vallandatud politseinik sai kohtult endise tööandja üle võidu (14) Kontserdi asemel korraldas kirik toidupakkide jagamise ..
igal juhul translation in Estonian-English dictionary. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies..
Contextual translation of "juhul kui sümptomid taanduvad" into English. Human translations with examples: if, for, a) if, or if, b) if, if then, in case, on event..
Elukindlustus on soodsam tervislike eluviisidega inimestel. Mida nooremalt oma elu kindlustad, seda soodsam on kindlustusmakse. Näiteks 30-aastasele inimesele, kes valib elukindlustuse kindlustussummaks 30 000 eurot, on keskmine kuutasu 10 – 15 eurot. Elukindlustuskaitse kehtib ka juhul, kui surma põhjuseks on haigus või õnnetus..
Mõnel juhul võib üks täht olla eristamiseks piisav (Pill ja Lill), teisel juhul aga ei aita isegi kolme tähe erinevusest (Fotoluks ja Photolux). Selleks, et jõuda parima tulemuseni, arvestage järgmist: otsimisel ei eristata suuri ja väikeseid tähti;.
4. Teenused on tasulised (riigilõiv vms tasu), välja arvatud juhul, kui õigusaktis sätestatakse teisiti. 5. Transpordiameti tööaeg on E-N kl 8:00 – 16:45 ja R kl 8:00 – 15:30. Teenuse kasutaja õigused, kohustused ja kinnitused. 6..
Millisel juhul läheb selleks vaja ehitusluba, millal aga ei ole vaja sellega üldse pead vaevata? Laias laastus on nii, et omale maja ehitamiseks on vaja ehitusluba. Ehitusluba on luba ehitamise alustamiseks, mille kohalik omavalitsus annab kinnisasja omanikule või isikule, kelle kasuks on seatud võõral maal ehitise omamist võimaldav ....
Rekordilistesse kõrgustesse kerkinud elektrihinnad ei ole kinnisvaraturul veel suurt kaost suutnud tekitada. Mis saab aga edasi, juhul kui elektrihinnad ei lange ning toetusmeetmed rakenduvad vaid väikese ja keskmise sissetulekuga inimestele? Kas elektriküttel objektide väärtus langeb ja kas kinnisvaraturul hakatakse eelistama vaid nullenergiamaju? Uurime lähemalt, mida ….
TEIS-is peavad alates 1. märtsist 2021.a töökeskkonna riskianalüüsi esitama (üles laadima) kõik tööandjad, kellel on vähemalt üks töölepinguline töötaja. Seda isegi juhul, kui juhatuse liige ja ettevõtte ainus töölepinguline töötaja on üks ja sama inimene (nö ühemehe ettevõtted). (TTOS § 1, § 12 ja § 13 4) 2..
Draakon on kõige enam austatavam märk Hiina kultuuris. Tiigri aastal ootab teda iseäranis edukas aeg. Just siis, kui Draakon suunab oma jõudpingutused tööle või ärisse, läheb tal kõik suurepäraselt. Uuel aastal ei õnnestu Draakonitel igavust tunda. ….
Meedikud tõdevad, et teatud juhtudel on toidulisanditest kasu, ehkki mitte nii palju, kui nende tarbijad usuvad. Halvemal juhul võib toidulisandeid ravimitega kombineerides tervenemist tublisti aeglustada..
Surm üksinduses Halvemal juhul leitakse hinge heitnud vanur alles kuid hiljem (14) Eesti lühiuudised . Öörahu rikkujat korrale kutsuma läinud ja seepärast vallandatud politseinik sai kohtult endise tööandja üle võidu (14) Kontserdi asemel korraldas kirik toidupakkide jagamise ..
Tartu ülikooli rakendusviroloogia professor ja valitsuse teadusnõukoja endine liige Andres Merits ühines äsja nendega, kes leiavad, et koroonapassid ja PCR-testid on oma aja ära elanud. „Koroonapasside osas ma pigem arvan, et need ….
Igal juhul peavad plommide asukohad olema märgitud tüübikinnitustunnistusel ning nende vastupidavus testitud osana tüübikinnitusmenetlusest. eur-lex.europa.eu In all c ases, th e location o f t he se al s must be mentioned on the type-approval certificate and their effectiveness tested as part of the type-approval procedures..
Ajakohastatud stabiilsusprogrammi kohaselt suureneb valitsemissektori eelarve puudujääk 2009. aastal märkimisväärselt, jõudes 5,1 %ni SKPst, mis on peamiselt tingitud automaatsetest stabiliseerimismehhanismidest ja suvakohastest meetmetest, aga samuti sotsiaalsiirete ja töötajate hüvitiste suurest tõusust (esimesel juhul seoses indeksseerimissüsteemi ja teisel ….
Contextual translation of "juhul" from Estonian into Polish. Examples translated by humans: z, jeśli, jeżeli, macierzyństwa, jeżeli między, w każdym razie.
juhul translation in Estonian-English dictionary. et g) ümbertöötamine ning plutooniumi ladustamine peaks toimuma üksnes pärast seda, kui asjaomase poole tuumaenergiaprogrammi kohta antav teave on kätte saadud, suunistes sätestatud ettevõtted, kokkulepped ja muu teave on selgunud või kätte saadud ning pooled on nõustunud, et ümbertöötamine ning plutooniumi ….
Uus aruandekohustus toob ettevõtjale mõnel juhul üle 10 000 euro lisakulusid. Kaubandus-tööstuskoja poliitikakujundamise ja õigusosakonna juhataja Marko Udras Foto: Raul Mee. Juunist peavad ettevõtted hakkama autoritele ja esitajatele andma kord aastas teavet nende teoste ja esituste kasutamise kohta, mis võib mõne ettevõtte ....
Maksu- ja tolliamet (MTA) tuletab meelde, et üüritulu tuleb igal juhul deklareerida füüsilise isiku tuludeklaratsioonil ja märkida ära kogu aasta üürisumma. Samuti kirjeldab näidete ja meeldetuletustega, mida peab oma tuludeklaratsiooni täitmisel teadma ja meeles pidama. Üüritulu hulka ei loeta aga üürniku kulutusi, mis on seotud korteri või elamu heakorraga, näiteks ….
Karm reaalsus: Euroliigas peetakse sel nädalal parimal juhul vaid üks kohtumine. Barcelona ja CSKA vastasseisu sel nädalal ei näe. Korvpalli Euroliiga korraldajad teatasid kolmapäeval, et edasi on lükatud neljapäevaks planeeritud kohtumine tippude Moskva CSKA ja Barcelona vahel..
Elukindlustus on soodsam tervislike eluviisidega inimestel. Mida nooremalt oma elu kindlustad, seda soodsam on kindlustusmakse. Näiteks 30-aastasele inimesele, kes valib elukindlustuse kindlustussummaks 30 000 eurot, on keskmine kuutasu 10 – 15 eurot. Elukindlustuskaitse kehtib ka juhul, kui surma põhjuseks on haigus või õnnetus..
“Aga ainult juhul, kui me koos tegutseme.” Kokku on maailmas praeguseks registreeritud üle 288 miljoni Covid-19 juhu ja üle 5,4 miljoni surmajuhtumi. Kõige suurem kaitsepookimise tase on USA -s ja Euroopas , kus vaktsineeritud on umbes 67% inimestest..
Komaga ja komata (2008-11-28) Lause alguses asuvas ühendsidendis, nagu sellepärast et, selleks et, selle asemel et, enne kui, juhul kui, samal ajal kui vm, on komakasutus vaba, nt Selleks(,) et õigesti elada, tuleb hoolsalt õppida.Enne(,) kui lõplikult otsustad, tutvu meie kataloogiga.Juhul(,) kui soovime olla parimad, peame rohkem pingutama. Sõna juhul võib ….
(Juhul) kui = (juhul,) kui üks pooltest ei ole otsusega nõus, lahendatakse vaidlus kõrgema astme kohtus. Selleks et = selleks, et müüa, tuleb pakkuda. Enne kui = enne, kui lõplikult otsustad, loe läbi meie valimislubadused. Siis kui = siis, kui oli vaja, ei osanud tema kaasa mängida.“ 2009-05-01.
Marju Kirsipuu soovitab 3 imelist raamatut, mida tasub igal juhul lugeda; 27. jaanuar 2022, 12:02. Marju Kirsipuu soovitab 3 imelist raamatut, mida tasub igal juhul lugeda. Linda Pärn raamatuportaali toimetaja. FOTO: Shutterstock. Raamatusõber Marju Kirsipuu tutvustas Kuku raadio saates «Ärataja» kolme uut raamatut. Kui otsid lugemiseks ....
Tähelepanu peab ka tervisele pöörama, mitte mingil juhul ei tohi üle töötada. Isiklik elu laabub kenasti. Peab vaid aus olema. Kui abi palutakse, ei tohi ära öelda. Isegi siis, kui Ambur ei arvesta vastutasuga, saabub see siiski ning avaldab märgatavat mõju tema elule..
Draakon on kõige enam austatavam märk Hiina kultuuris. Tiigri aastal ootab teda iseäranis edukas aeg. Just siis, kui Draakon suunab oma jõudpingutused tööle või ärisse, läheb tal kõik suurepäraselt. Uuel aastal ei õnnestu Draakonitel igavust tunda. ….
Kui sissetulek ületab toetuse piiri ühe euro võrra, siis raha ei saa. Aab: omavalitsus saab sel juhul maksta erakorralist toetust (37).
Rekordilistesse kõrgustesse kerkinud elektrihinnad ei ole kinnisvaraturul veel suurt kaost suutnud tekitada. Mis saab aga edasi, juhul kui elektrihinnad ei lange ning toetusmeetmed rakenduvad vaid väikese ja keskmise sissetulekuga inimestele? Kas elektriküttel objektide väärtus langeb ja kas kinnisvaraturul hakatakse eelistama vaid nullenergiamaju? Uurime lähemalt, mida ….
igal juhul translation in Estonian-English dictionary. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies..
Surm üksinduses Halvemal juhul leitakse hinge heitnud vanur alles kuid hiljem (14) Eesti lühiuudised . Öörahu rikkujat korrale kutsuma läinud ja seepärast vallandatud politseinik sai kohtult endise tööandja üle võidu (14) Kontserdi asemel korraldas kirik toidupakkide jagamise ..
igal juhul translation in Estonian-English dictionary. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies..
Contextual translation of "juhul kui sümptomid taanduvad" into English. Human translations with examples: if, for, a) if, or if, b) if, if then, in case, on event..
Elukindlustus on soodsam tervislike eluviisidega inimestel. Mida nooremalt oma elu kindlustad, seda soodsam on kindlustusmakse. Näiteks 30-aastasele inimesele, kes valib elukindlustuse kindlustussummaks 30 000 eurot, on keskmine kuutasu 10 – 15 eurot. Elukindlustuskaitse kehtib ka juhul, kui surma põhjuseks on haigus või õnnetus..
Mõnel juhul võib üks täht olla eristamiseks piisav (Pill ja Lill), teisel juhul aga ei aita isegi kolme tähe erinevusest (Fotoluks ja Photolux). Selleks, et jõuda parima tulemuseni, arvestage järgmist: otsimisel ei eristata suuri ja väikeseid tähti;.
4. Teenused on tasulised (riigilõiv vms tasu), välja arvatud juhul, kui õigusaktis sätestatakse teisiti. 5. Transpordiameti tööaeg on E-N kl 8:00 – 16:45 ja R kl 8:00 – 15:30. Teenuse kasutaja õigused, kohustused ja kinnitused. 6..
Millisel juhul läheb selleks vaja ehitusluba, millal aga ei ole vaja sellega üldse pead vaevata? Laias laastus on nii, et omale maja ehitamiseks on vaja ehitusluba. Ehitusluba on luba ehitamise alustamiseks, mille kohalik omavalitsus annab kinnisasja omanikule või isikule, kelle kasuks on seatud võõral maal ehitise omamist võimaldav ....
Rekordilistesse kõrgustesse kerkinud elektrihinnad ei ole kinnisvaraturul veel suurt kaost suutnud tekitada. Mis saab aga edasi, juhul kui elektrihinnad ei lange ning toetusmeetmed rakenduvad vaid väikese ja keskmise sissetulekuga inimestele? Kas elektriküttel objektide väärtus langeb ja kas kinnisvaraturul hakatakse eelistama vaid nullenergiamaju? Uurime lähemalt, mida ….
TEIS-is peavad alates 1. märtsist 2021.a töökeskkonna riskianalüüsi esitama (üles laadima) kõik tööandjad, kellel on vähemalt üks töölepinguline töötaja. Seda isegi juhul, kui juhatuse liige ja ettevõtte ainus töölepinguline töötaja on üks ja sama inimene (nö ühemehe ettevõtted). (TTOS § 1, § 12 ja § 13 4) 2..
Draakon on kõige enam austatavam märk Hiina kultuuris. Tiigri aastal ootab teda iseäranis edukas aeg. Just siis, kui Draakon suunab oma jõudpingutused tööle või ärisse, läheb tal kõik suurepäraselt. Uuel aastal ei õnnestu Draakonitel igavust tunda. ….
Meedikud tõdevad, et teatud juhtudel on toidulisanditest kasu, ehkki mitte nii palju, kui nende tarbijad usuvad. Halvemal juhul võib toidulisandeid ravimitega kombineerides tervenemist tublisti aeglustada..
Surm üksinduses Halvemal juhul leitakse hinge heitnud vanur alles kuid hiljem (14) Eesti lühiuudised . Öörahu rikkujat korrale kutsuma läinud ja seepärast vallandatud politseinik sai kohtult endise tööandja üle võidu (14) Kontserdi asemel korraldas kirik toidupakkide jagamise ..
Tartu ülikooli rakendusviroloogia professor ja valitsuse teadusnõukoja endine liige Andres Merits ühines äsja nendega, kes leiavad, et koroonapassid ja PCR-testid on oma aja ära elanud. „Koroonapasside osas ma pigem arvan, et need ….
Igal juhul peavad plommide asukohad olema märgitud tüübikinnitustunnistusel ning nende vastupidavus testitud osana tüübikinnitusmenetlusest. eur-lex.europa.eu In all c ases, th e location o f t he se al s must be mentioned on the type-approval certificate and their effectiveness tested as part of the type-approval procedures..
Ajakohastatud stabiilsusprogrammi kohaselt suureneb valitsemissektori eelarve puudujääk 2009. aastal märkimisväärselt, jõudes 5,1 %ni SKPst, mis on peamiselt tingitud automaatsetest stabiliseerimismehhanismidest ja suvakohastest meetmetest, aga samuti sotsiaalsiirete ja töötajate hüvitiste suurest tõusust (esimesel juhul seoses indeksseerimissüsteemi ja teisel ….
Contextual translation of "juhul" from Estonian into Polish. Examples translated by humans: z, jeśli, jeżeli, macierzyństwa, jeżeli między, w każdym razie.